Automoción y vehículos comerciales

Componentes e hidráulica de un solo proveedor

Hydroforce fabrica cilindros hidráulicos, motores y bombas, ejes y engranajes mecanizados, carcasas fundidas a presión, piezas sinterizadas y piezas de desgaste de carburo para transmisiones manuales y de doble embrague, unidades de accionamiento eléctrico, motores y auxiliares del motor, chasis y suspensión, actuadores de asientos, elevalunas y cerraduras, y camiones y remolques basculantes.

20–1000 mm
rango de diámetro del cilindro
hasta 500 bar
presión de trabajo
±0,1–0,3 mm
tolerancia de fundición a presión para carcasas de caja de cambios y de e-axle
100%
ensayo de presión y estanqueidad

Por qué la producción de automoción desgasta las piezas de otro modo

Las carcasas de transmisión y los engranajes de accionamiento se fabrican en serie para un programa de vehículo. Una vez probado el utillaje y aprobada la primera carcasa o el primer engranaje, cada pieza posterior de ese molde o de ese programa de tallado tiene que coincidir con la primera pieza aprobada mientras dure el programa, de modo que la capacidad del proceso cuenta desde el primer lote. El aluminio tiene aproximadamente un tercio de la densidad de la fundición de hierro. Para la misma sección de pared, una carcasa de transmisión, de caja de transferencia o de e-axle en aluminio es mucho más ligera, y el ahorro se nota en el peso del vehículo y, en una plataforma electrificada, en la autonomía.

Una carcasa de caja de cambios soporta las cargas de los rodamientos y las reacciones de par de los engranajes, y tiene que retener el aceite mientras la presión y la temperatura varían cíclicamente. Lo silenciosa que funcione la caja depende del alojamiento del rodamiento, por lo que lo mecanizamos a H7 después de la fundición. Antes de liberar una carcasa, sus caras de sellado se ensayan en un banco de caída de aire o de caída de presión. Los resaltes de rodamientos y las caras de sellado, donde la porosidad no es aceptable, se pasan por rayos X antes de que la pieza entre en un tren de transmisión.

Los poros que quedan en un engranaje sinterizado amortiguan la vibración, y los accionamientos de automoción y de electrodomésticos aprovechan esto para funcionar con menos ruido. Un mismo tren de transmisión puede combinar ambas vías, con engranajes sinterizados en las etapas de gran serie y un engranaje mecanizado en la etapa de salida más cargada. Los actuadores de asientos, elevalunas y cerraduras usan pequeños trenes de engranajes de acero, levas y palancas de menos de cincuenta gramos, con taladros transversales y cajeras que hacen antieconómico el mecanizado en serie. El moldeo por inyección de metal forma una pieza así de una sola vez y, tras el sinterizado, se templa y se acaba. Fabricamos trenes de engranajes y levas MIM para cerraduras y herrajes de seguridad, y el mismo proceso se aplica a piezas de actuadores de vehículo de ese tamaño.

En un camión basculante, la caja permanece parada entre cargas y luego se eleva bajo golpes y suciedad, y la fijación del cilindro sigue el ángulo de la caja a lo largo de la carrera. Un ojo de vástago forjado de una sola pieza con el vástago no tiene unión soldada y soporta mejor este servicio que una horquilla soldada. También fundimos a presión carcasas de toma de fuerza (PTO) y de cajas de cambios auxiliares para los mismos vehículos.

Por tipo de equipo

Fabricados para cada tren de transmisión y cada carrocería de vehículo

Transmisiones manuales y de doble embrague

Transmisiones manuales y de doble embrague

carcasas de transmisión manual y de campana fundidas a presión con la brida de montaje y los resaltes de las horquillas de cambio, carcasas y tapas de DCT con volúmenes de aceite estancos y caras de montaje del bloque de válvulas, engranajes mecanizados y sinterizados para el tren de transmisión.

Unidades de accionamiento eléctrico (e-axles)

Unidades de accionamiento eléctrico (e-axles)

carcasas de reductor de e-axle y de e-drive fundidas a presión con alojamientos de rodamientos y caras de sellado dispuestos como en una caja de cambios convencional, alojamientos de rodamientos mecanizados a H7, engranajes reductores sinterizados para la etapa de accionamiento.

Motor y auxiliares del motor

Motor y auxiliares del motor

cárteres de aceite, depósitos y tapas de bloque de válvulas fundidos a presión, engranajes de bomba y gerotores sinterizados para la bomba de aceite, ejes y carcasas mecanizados para los auxiliares del motor.

Chasis y suspensión

Chasis y suspensión

soportes y tapas fundidos a presión, casquillos y pasadores mecanizados, casquillos y pequeños engranajes sinterizados para accionamientos de ajuste.

Actuadores de asientos, elevalunas y cerraduras

Actuadores de asientos, elevalunas y cerraduras

trenes de engranajes y levas MIM para actuadores electromecánicos, engranajes miniatura sinterizados, pequeñas carcasas de sensores y de control fundidas a presión.

Camiones y remolques basculantes

Camiones y remolques basculantes

cilindros elevadores telescópicos para cajas basculantes, cilindros con montaje de horquilla y extremos de ojo de vástago forjados, carcasas de PTO y de cajas auxiliares fundidas a presión para el equipo montado junto al cilindro.

Qué fabricamos para programas de vehículos

Seis tecnologías para OEM de vehículos y de grupos motopropulsores, proveedores Tier y carroceros

Fundición a presión de aluminio

Fundición a presión de aluminio

Fundimos carcasas de transmisión, de caja de transferencia, de diferencial y de e-axle en aluminio a ±0,1–0,3 mm con Ra 1,6–6,3 µm, en aleación EN AC-46000, EN AC-47100 o EN AC-43400, con utillaje en acero H13 o P20. La pared de la carcasa se funde de una sola vez junto con los resaltes de rodamientos, los canales de aceite, los resaltes de las horquillas de cambio, los nervios de fijación y la brida de campana. Según el tamaño de la pieza, un ciclo dura de 30 segundos a 2 minutos. Con aproximadamente un tercio de la densidad de la fundición de hierro, una carcasa de aluminio reduce el peso del vehículo, y en plataformas electrificadas eso aumenta la autonomía. Las carcasas que necesitan la resistencia del T6 se funden con asistencia de vacío, que mantiene la porosidad lo bastante baja para el tratamiento de disolución y el envejecimiento. Mecanizamos los alojamientos de rodamientos a H7, ensayamos las caras de sellado en un banco de caída de aire o de caída de presión y pasamos por rayos X los resaltes de rodamientos y las zonas de sellado. Bajo pedido hay disponible un paquete de primera pieza tipo PPAP.

Aplicaciones típicas

  • Carcasas y tapas de transmisiones manuales, automáticas y DCT
  • Carcasas de caja de transferencia y de diferencial mecanizadas a H7 en los alojamientos de rodamientos
  • Carcasas de reductor para e-axles y e-drives en grupos motopropulsores electrificados
  • Cárteres de aceite, depósitos y tapas de bloque de válvulas
Más sobre fundición a presión
Mecanizado y engranajes

Mecanizado y engranajes

Nuestros tornos Schiess admiten ejes y carcasas de hasta 2 m de diámetro y 16 m de longitud, y mantenemos ±0,05 mm y ajustes IT6–IT7 en componentes de transmisión y de tren de transmisión. Tallamos y rectificamos engranajes para etapas de transmisión y de eje motriz según la norma ISO 1328. La calidad 7 es el requisito habitual para una etapa cargada. Podemos mecanizar un piñón y su eje de una sola pieza a partir de un único tocho, sin unión chavetada entre ellos. Los engranajes cementados tienen una profundidad de capa de 1 a 3 mm y una dureza superficial de 56 a 62 HRC, con una dureza de núcleo de 240 a 300 HB, y el certificado de material y el informe de inspección salen con el lote. Cuando el fabricante ya no da soporte a una caja de cambios, medimos el engranaje gastado en la Zeiss Contura y tallamos el recambio según esas medidas.

Piezas típicas

  • Engranajes para etapas de transmisiones manuales y DCT, tallados y rectificados según ISO 1328
  • Ejes piñón y ejes de engranajes mecanizados a partir de un solo tocho
  • Asientos de rodamientos y de juntas para carcasas del tren de transmisión
  • Engranajes de recambio tallados a partir de una muestra gastada
Más sobre mecanizado CNC y engranajes
Pulvimetalurgia y MIM

Pulvimetalurgia y MIM

Los engranajes sinterizados para un accionamiento de vehículo se prensan y sinterizan a forma con una presión de compactación de hasta 800 MPa y una densidad final de hasta el 97%. La tolerancia es de ±0,05 mm en piezas sinterizadas y de ±0,02 mm en piezas MIM. La porosidad residual amortigua la vibración, de modo que los engranajes sinterizados funcionan con menos ruido en accionamientos de automoción y de electrodomésticos. El perfil del diente se forma en la prensa, y gran parte del tallado con fresa madre y del desbarbado desaparece de la ruta de fabricación. A partir de varios miles de engranajes, prensar cuesta menos que tallar cada engranaje a partir de barra. Muchos accionamientos combinan engranajes sinterizados en las etapas de gran serie con un engranaje mecanizado en la etapa de salida más cargada. Para actuadores de asientos, elevalunas y cerraduras, el MIM fabrica de una sola vez pequeños trenes de engranajes de acero, levas y palancas de menos de cincuenta gramos, templados y acabados según plano. Ya fabricamos trenes de engranajes y levas MIM para cerraduras y herrajes de seguridad, y las piezas de ese mismo tamaño para actuadores de vehículo pasan por el mismo proceso.

Aplicaciones típicas

  • Engranajes rectos y helicoidales sinterizados para etapas de transmisión de gran serie
  • Engranajes de bomba y gerotores para bombas de aceite de motor y de transmisión
  • Trenes de engranajes, levas y palancas MIM para actuadores de asientos, elevalunas y cerraduras
  • Engranajes combinados con leva o cubo integrados para accionamientos de actuadores
Más sobre pulvimetalurgia y MIM
Cilindros hidráulicos

Cilindros hidráulicos

Diámetro de 20 a 1000 mm, presión de trabajo hasta 500 bar, carrera de 6000 mm en adelante, longitud total de hasta 16 000 mm, temperatura de servicio de -50 °C a +200 °C; diseños de doble efecto, simple efecto, telescópicos y de pistón buzo. Un cilindro basculante espera entre cargas, luego eleva la caja llena bajo golpes y suciedad, y su fijación tiene que seguir la caja a lo largo de la carrera. Forjamos el ojo del vástago de la misma barra que el vástago, de modo que no hay horquilla soldada. Una unión forjada tiene una resistencia a la fatiga entre 3 y 5 veces mayor que un conjunto soldado, y ambos extremos admiten pasadores de horquilla estándar según ISO 8132. Los vástagos son de C45 o 42CrMo4 con 25–50 µm de cromo duro, rectificados y pulidos después del cromado. Cada cilindro se ensaya a 1,5 veces la presión de trabajo durante al menos cinco minutos antes de salir del taller.

Piezas típicas

  • Cilindros elevadores telescópicos para cajas de camiones basculantes
  • Cilindros con montaje de horquilla y extremos de ojo de vástago forjados para remolques basculantes
  • Cilindros para grúas montadas en camión
  • Cilindros con sensores integrados de carrera y presión para equipos de carrocería
Más sobre cilindros hidráulicos
Carburos cementados

Carburos cementados

En automoción el carburo se utiliza sobre todo en el utillaje con el que se fabrican las piezas: preformas de herramientas de corte para mecanizar carcasas y engranajes, y moldes de precisión e hileras de trefilado para conformado y estampación. En un camión basculante, las caras de sellado y los componentes de bomba de carburo van en la hidráulica de la caja. Sinterizamos en nuestra propia planta calidades de carburo de tungsteno según la norma ISO 513 a 1350–1500 °C, desde calidades K para desgaste abrasivo hasta calidades P y M para trabajos de corte. Los taladros guía y las caras de sellado se rectifican con diamante hasta ±0,01 mm y Ra 0,1–0,4 µm. Aplicamos densificación HIP cuando la pieza debe quedar totalmente densa. Las piezas pesan de 0,001 a 300 kg y miden de Ø3 a 500 mm.

Aplicaciones típicas

  • Preformas de herramientas de corte para mecanizar carcasas y engranajes
  • Moldes de precisión para utillaje de conformado y estampación
  • Hileras de trefilado para la producción de alambre y de muelles
  • Caras de sellado y componentes de bomba para la hidráulica de cajas basculantes
Más sobre carburos cementados
Motores y bombas hidráulicos

Motores y bombas hidráulicos

Motores de engranajes, planetarios, de pistones axiales y de pistones radiales con cilindrada de 0,25 a 8000 cc/rev, presión de trabajo hasta 450 bar, velocidad de 0,5 a 12000 rpm y temperatura de servicio de -40 °C a +120 °C. La hidráulica de un camión basculante suele funcionar con una bomba en la toma de fuerza (PTO) de la caja de cambios, y una bomba o un motor de engranajes a velocidad moderada encajan en ese servicio. Las bridas de montaje siguen las normas SAE y DIN, así que una unidad de recambio encaja en la fijación original sin adaptador. Antes del envío, cada unidad pasa un ensayo funcional y un ensayo de presión contra los valores de catálogo.

Aplicaciones típicas

  • Bombas accionadas desde la toma de fuerza (PTO) de la caja de cambios de un vehículo comercial
  • Motores de accionamiento para equipos auxiliares de cajas basculantes
  • Bombas de engranajes para grupos hidráulicos en carrocerías de vehículos
  • Motores de recambio para equipos ya en servicio
Más sobre motores y bombas hidráulicos

Lógica de costes

Adónde va el presupuesto y cómo contenemos el precio

Los compradores comparan por coste unitario una carcasa o un engranaje con una pieza de catálogo. Invertimos el dinero en los detalles que deciden si una pieza del tren de transmisión funciona silenciosa y estanca al aceite durante toda la vida del programa, y mantenemos sencillo el resto del diseño.

Dónde invertimos Cómo contenemos el precio
Fundición a presión asistida por vacío y tratamiento térmico T6 en carcasas de caja de cambios, de caja de transferencia y de e-axle que soportan cargas de rodamientos Aleaciones estándar de EN 1706, y asistencia de vacío y T6 solo en las carcasas que los necesitan
Alojamientos de rodamientos mecanizados a H7 y bridas de montaje mecanizadas planas para un cierre estanco a líquidos Forma casi definitiva y resaltes y canales fundidos de una sola vez, de modo que hay menos mecanizado y montaje después
Inspección por rayos X y ensayo de estanqueidad por caída de aire o de presión en los resaltes de rodamientos y en las caras de sellado de carcasas estancas al aceite Coste de matrices y utillaje repartido en el volumen del programa, una sola puesta a punto para un lote de la misma carcasa o engranaje
El paquete de documentación: certificados de material EN 10204 3.1, informe dimensional MMC, paquete de primera pieza tipo PPAP bajo pedido Kits de juntas pedidos por número de serie para cilindros de camiones basculantes y remolques

Posventa

Recambios y reparación

Las consultas de recambio de automoción suelen llegarnos como una pieza gastada sin plano: una carcasa de transmisión cuyo alojamiento de rodamiento se ha ovalizado, una caja de cambios con los dientes de una etapa desgastados, o un cilindro de una caja basculante con el vástago rayado. En un cilindro medimos el diámetro, el vástago, la carrera y la geometría de fijación; en un engranaje, el número de dientes, el módulo, el ángulo de presión y el ángulo de hélice. Después presupuestamos una reconstrucción o una pieza nueva con las mismas dimensiones exteriores antes de cortar ningún material. Si la pieza anterior falló pronto, le decimos por qué. Un vástago que se desgastó bajo cromo simple recibe en el recambio un temple por inducción o un superacabado.

A petición, con cada cilindro se suministra un kit de juntas de repuesto. Se pueden pedir más kits por el número de serie grabado en el cuerpo, de modo que un operador de flota pueda tener en el almacén el kit correcto para cada cilindro que utiliza. Un programa de vehículo que fabrica miles de unidades idénticas necesita la misma carcasa, el mismo engranaje o el mismo cilindro en cada unidad. Conservamos el plano y el utillaje archivados, de modo que un lote pedido más adelante en el programa coincide con la pieza original sin rediseño.

Por plano

Por muestra gastada

Lotes para un programa de vehículo

Kits de juntas por número de serie

Documentación

Normas y documentación

Los componentes se entregan con certificados de material, registros dimensionales y protocolos de ensayo, referenciados a las normas con las que trabaja su programa.

Norma Qué cubre
EN 1706 Composición química y propiedades mecánicas de las aleaciones de aluminio para fundición.
ISO 5755 / ISO 22068 Especificación de materiales sinterizados PM y MIM.
ISO 1328 / DIN 3960 Clases de precisión para la geometría del diente del engranaje.
ISO 6020 / ISO 6022 Dimensiones de montaje para cilindros hidráulicos, series de 160 bar y 250 bar.
ISO 4413 Requisitos de seguridad para sistemas y componentes hidráulicos.
ISO 10100 Ensayos de aceptación para cilindros hidráulicos.
EN 10204 3.1 Certificado de material con resultados de ensayo trazables, bajo pedido.
ISO 513 Clasificación de calidades de carburos cementados.

Las normas de homologación y de seguridad de vehículos se aplican al vehículo completo y son responsabilidad del fabricante del vehículo que integra nuestros componentes. Suministramos la documentación de los propios componentes: certificados de material, informes dimensionales y protocolos de ensayo referenciados a las normas anteriores, con un paquete de primera pieza tipo PPAP bajo pedido.

Nuestro sistema de calidad está certificado según la norma ISO 9001:2015. Más información sobre las etapas de inspección y el equipamiento: Calidad.

Calidad

Control de calidad

Todo pedido pasa por tres etapas de inspección. El material de entrada se verifica contra su certificado y, cuando la calidad importa, una preforma de vástago forjado o un lote de polvo para engranajes sinterizados por ejemplo, hacemos también un análisis espectroquímico. Durante el mecanizado medimos con palpadores Renishaw en la propia máquina y en una máquina de medición por coordenadas Zeiss Contura con un error inferior a 3 µm. La MMC se verifica periódicamente cada 45 horas de máquina.

Para un cilindro esto significa una prueba de presión a 1,5 veces la presión de trabajo, una comprobación de fugas en cada junta dinámica y estática, una carrera completa sin efecto stick-slip y el espesor del cromado medido en varios puntos alrededor del vástago. Las carcasas fundidas a presión se pasan por rayos X para detectar porosidad en los resaltes de rodamientos y en las caras de sellado antes de mecanizar los alojamientos de rodamientos a H7 y comprobarlos en un banco de caída de aire o de caída de presión. Los engranajes sinterizados y los trenes de engranajes MIM pasan controles de densidad, dureza y dimensiones en cada lote, y los engranajes tallados por mecanizado se miden en perfil, generatriz, paso y descentramiento contra su clase ISO 1328, con la dureza y la profundidad de capa comprobadas tras el tratamiento térmico. En los casquillos guía y las caras de sellado de carburo comprobamos la dureza Rockwell en la pieza terminada y examinamos el tamaño de grano y la distribución del aglutinante al microscopio. La inspección de terceros se puede concertar bajo pedido, y la documentación, incluido un paquete de primera pieza tipo PPAP cuando un programa lo necesita, permanece con el lote.

Más información: Calidad.

ISO 9001:2015 sistema de calidad certificado
100 % probado prueba de presión y estanqueidad en cada unidad
EN 10204 3.1 certificado de material bajo pedido
MMC verificación dimensional
Tercera parte inspección de tercera parte bajo pedido

Preguntas frecuentes de compra

Preguntas frecuentes

¿Qué documentación entregan para los componentes que van a un programa de vehículo?

Toda carcasa fundida a presión se envía con un informe dimensional MMC, un certificado de material según EN 1706 y, en las zonas sensibles a la porosidad, una comprobación por rayos X. Los engranajes llegan con su informe de inspección ISO 1328 o del lote sinterizado, registros de dureza y de profundidad de capa donde se aplica tratamiento térmico, y el certificado de material. Bajo pedido preparamos un paquete de documentación de primera pieza tipo PPAP a partir de los mismos datos: notas de revisión del plano, informe de medición de la primera pieza, registros de control de proceso y los certificados de material y de ensayo, que cubre los elementos que pide su programa.

¿Pueden reconstruir un cilindro o tallar un engranaje a partir de una muestra gastada sin plano?

Sí. Envíenos la pieza, o fotos con las cotas de diámetro, vástago, carrera y pasadores para un cilindro, o el número de dientes, el módulo y el diámetro interior para un engranaje. Tomamos la geometría de la muestra y presupuestamos antes de cortar ningún material. Si la pieza falló pronto, le diremos qué cambiar en el recambio, por ejemplo el proceso de temple del vástago o la profundidad de cementación del engranaje, para que dure más en la próxima unidad.

Fabricamos un programa de vehículo con miles de unidades idénticas. ¿Pueden suministrar en lote?

Sí. Una vez presupuestados, con su utillaje y ensayados contra su plano la primera carcasa, el primer engranaje o el primer cilindro, las unidades siguientes se fabrican en lote, con los mismos certificados y ensayos en cada pieza y una sola puesta a punto para la serie. El plano y el utillaje se quedan archivados, de modo que un lote posterior para el mismo programa coincide con la primera pieza sin rediseño.

¿Cuál es el pedido mínimo y el plazo de entrega?

Un solo cilindro es posible, con los mismos certificados y ensayos que un lote de serie. La fundición a presión, la pulvimetalurgia y el MIM son procesos de serie basados en utillaje. Envíenos los volúmenes de su programa y dimensionamos el utillaje y presupuestamos: carcasas fundidas a presión desde cantidades de prototipo hasta más de 1.000 piezas al día, piezas sinterizadas y MIM desde unos cientos de piezas para validación hasta millones al año. Indicamos el plazo de entrega en el presupuesto. Hay que construir y probar el utillaje y aprobar la primera pieza antes de iniciar la producción en serie, así que díganos la fecha de inicio de producción y planificamos utillaje y entregas en función de ella.

Solicite un presupuesto

Envíenos un plano, una especificación o una foto de la pieza gastada con sus medidas, e indíquenos a qué programa o vehículo pertenece: una transmisión, un e-axle, un motor, un conjunto de chasis, un actuador o una caja basculante. Le presupuestamos la carcasa, el engranaje, el cilindro, el motor o la pieza de carburo que necesite, fabricado dentro de tolerancia y ensayado antes del envío, con la documentación que requiera su programa.