Marina y offshore

Componentes e hidráulica de un solo proveedor

Hydroforce fabrica cilindros hidráulicos, motores y bombas, ejes y engranajes mecanizados, carcasas fundidas a presión, piezas sinterizadas y piezas de desgaste en carburo para grúas de cubierta y offshore, cabrestantes, molinetes y cabirones, aparato de gobierno y actuadores de timón, escotillas, rampas y puertas, propulsión y líneas de ejes, equipos de plataforma offshore y submarinos.

20–1000 mm
rango de diámetro del cilindro
hasta 500 bar
presión de trabajo
30+30 µm
triplex Ni-Cr para exposición a cloruros
100%
ensayo de presión y estanqueidad

Por qué la maquinaria marina desgasta las piezas de otro modo

Un cilindro en cubierta tiene agua salada sobre el vástago durante toda su vida. El spray llega a bordo en la mar, la tripulación lava la cubierta a manguera en puerto, y con mal tiempo el agua verde pasa por encima de la borda. Lo que la rasqueta deja en el vástago se seca formando una película de cloruros en la línea de la junta. El cromo duro tiene una red natural de microgrietas. Mientras la capa está intacta, esa red permanece cerrada, pero un solo rasguño o un punto de corrosión la abre, y a partir de ahí el cloruro tiene camino libre hasta el acero. El punto crece bajo el cromo hasta que la capa se levanta y se lleva la junta con ella. La misma agua salada actúa también sobre otras uniones de la máquina. Si se atornilla un cilindro de acero a un soporte de aluminio, o un casquillo de bronce gira sobre un pasador de acero, los dos metales forman un par galvánico en cuanto el agua de mar los conecta, y el menos noble se consume en la unión. Por eso preguntamos en qué punto del buque va montado un cilindro antes de presupuestarlo, y elegimos el acero del vástago y el recubrimiento según esa posición.

La maquinaria de cubierta también trabaja con un ritmo distinto al de la hidráulica de fábrica. Un cilindro de molinete o de escotilla se queda quieto durante toda la travesía y luego soporta carga plena en pocos minutos al llegar a puerto. Mientras está parado, la junta se asienta contra el vástago, el tramo de vástago expuesto acumula sal, y cualquier humedad que haya entrado en el prensaestopas se queda allí. La primera carrera después de semanas parado tiene que despegar la junta y arrastrar el vástago a través de ella, sobre lo que se haya formado mientras tanto en la superficie. Un actuador de gobierno ve una carga distinta: pequeños movimientos en torno a una posición central durante días seguidos, con todo el desgaste concentrado en un tramo corto de vástago y camisa. En cada uno de estos casos, el material de la junta, el acabado del vástago y el recubrimiento se eligen de forma distinta a los de un cilindro que hace ciclos todo el día en una fábrica.

En un buque o una plataforma con clasificación, el inspector pide los certificados de material, el certificado de la prueba de presión y el registro del recubrimiento antes de montar la pieza. Un cilindro que llega sin ellos se queda en la caja. El plazo de entrega también importa más de lo habitual, porque un buque en puerto espera la pieza con la tripulación a bordo, y una grúa de plataforma fuera de servicio impide que el buque de suministro descargue. Los equipos submarinos añaden presión y agua de mar sobre cada superficie, y no hay acceso para inspección ni sustitución entre campañas programadas, así que la pieza tiene que estar bien hecha antes de bajar. Para ese servicio usamos vástagos con recubrimiento cerámico en acero inoxidable dúplex y calidades de carburo con aglutinante de níquel.

Por tipo de equipo

Fabricados para cada cubierta y cada plataforma

Grúas de cubierta y offshore

Grúas de cubierta y offshore

cilindros de pluma y elevación con vástagos triplex Ni-Cr o recubrimiento cerámico, motores de giro y de izado, engranajes de reductor de giro e izado, pasadores y casquillos mecanizados, caras de sellado en carburo para las bombas hidráulicas.

Cabrestantes, molinetes y cabirones

Cabrestantes, molinetes y cabirones

motores de accionamiento de pistones radiales, cilindros de freno y embrague, juegos de engranajes y ejes piñón en acero inoxidable o bronce para posiciones húmedas, ejes y bridas de tambor.

Aparato de gobierno y actuadores de timón

Aparato de gobierno y actuadores de timón

cilindros y vástagos de gobierno con recubrimientos anticorrosión, componentes de la mecha del timón, pasadores y casquillos de la caña, anillos de sellado para las bombas de gobierno.

Escotillas, rampas y puertas

Escotillas, rampas y puertas

cilindros de elevación y trincaje que quedan parados durante la travesía y luego soportan carga plena, pasadores de bisagra y manguitos guía, carcasas fundidas a presión para los mandos.

Propulsión y líneas de ejes

Propulsión y líneas de ejes

ejes de hélice e intermedios de hasta 16 m, acoplamientos y bridas, engranajes de reductor para accionamientos de propulsión, cajas de sensores.

Equipos de plataforma offshore y submarinos

Equipos de plataforma offshore y submarinos

actuadores submarinos con vástagos cerámicos HVOF en acero dúplex, insertos de estrangulación y restricción de flujo en WC-Ni, insertos de émbolo y manguitos de desgaste para bombas de alta presión, asientos de válvula.

Qué fabricamos para el sector marino y offshore

Seis tecnologías para astilleros, fabricantes de maquinaria de cubierta y talleres de reconstrucción

Cilindros hidráulicos

Cilindros hidráulicos

Diámetro de 20 a 1000 mm, presión de trabajo hasta 500 bar, carrera de 6 000 mm en adelante, longitud total de hasta 16 000 mm, temperatura de servicio de -50 °C a +200 °C; diseños de doble efecto, simple efecto, telescópicos y de pistón buzo, con sensores de posición y presión integrados donde el sistema de control lo requiere. Elegimos el recubrimiento según dónde trabaja el cilindro. En un cilindro bajo cubierta el vástago lleva 25–50 µm de cromo duro. Para maquinaria de cubierta y servicio offshore aplicamos una capa triplex Ni-Cr de 30+30 µm, una base de níquel con cromo denso y una capa superior de cromo microagrietado que impide que el cloruro llegue al acero a través de la red de grietas. Los actuadores submarinos llevan 150–250 µm de cerámica HVOF (Cr3C2 o WC-Co) proyectada sobre el vástago. El acero del vástago depende de la misma pregunta: C45 o 42CrMo4 con temple por inducción para posiciones cubiertas, 1.4404 (316L) para servicio marino ligero y 1.4462 dúplex para offshore y exposición severa a cloruros. Tras el recubrimiento rectificamos el vástago hasta Ra 0,2 µm, y donde la vida de la junta es crítica lo superacabamos hasta Ra ≤ 0,1 µm. Cada cilindro se ensaya a 1,5 veces la presión de trabajo durante al menos cinco minutos, el espesor de cromo y pintura se registra en el informe DFT, y los cilindros de grado marino se fabrican con protección anticorrosión offshore y la documentación necesaria para la certificación DNV/ABS.

Piezas típicas

  • Cilindros y actuadores de gobierno para el timón
  • Cilindros del molinete de ancla, de escotilla y de rampa
  • Cilindros de pluma e izado para grúas de cubierta y offshore
  • Actuadores submarinos con vástagos dúplex y recubrimiento cerámico
Más sobre cilindros hidráulicos
Motores y bombas hidráulicos

Motores y bombas hidráulicos

Motores de engranajes, planetarios, de pistones axiales y de pistones radiales con cilindrada de 0,25 a 8000 cc/rev, presión de trabajo hasta 450 bar, velocidad de 0,5 a 12000 rpm y temperatura de servicio de -40 °C a +120 °C. Un tambor de cabrestante o un molinete tiran fuerte a baja velocidad, y un motor de pistones radiales da su máximo par justo en ese rango, así que es la opción habitual para cabrestantes y accionamientos de cubierta. Las bridas de montaje siguen las normas SAE y DIN y las dimensiones coinciden con las plataformas de equipos más comunes; un motor nuestro encaja en la fijación original del cabrestante. Antes del envío, cada unidad pasa un ensayo funcional, un ensayo de presión y una comprobación de rendimiento contra los valores de catálogo, y sale con su paquete de documentación. Los motores ya en servicio se pueden enviar para reacondicionamiento entre varadas.

Aplicaciones típicas

  • Motores de pistones radiales para cabrestantes, molinetes y cabirones
  • Motores de giro e izado para grúas de cubierta
  • Bombas y motores para sistemas de gobierno
  • Motores de accionamiento para sistemas de escotilla y rampa
Más sobre motores y bombas hidráulicos
Mecanizado y engranajes

Mecanizado y engranajes

Nuestros tornos Schiess admiten ejes de hasta 2 m de diámetro y 16 m de longitud, suficiente para ejes de hélice, ejes intermedios y vástagos de pistón largos. Mantenemos ±0,05 mm y ajustes IT6–IT7, y la rectitud dentro de 0,1 mm/m en toda la longitud. Los ejes largos no caben en la mesa de una máquina de medición por coordenadas, así que los medimos con rastreadores láser y escáneres 3D. Los engranajes para cabrestantes, molinetes, grúas y cabirones se tallan y rectifican en el mismo taller según la norma ISO 1328, con la calidad 7 como requisito habitual para una etapa de reductor cargada, y se cementan a una profundidad de 1 a 3 mm y 56–62 HRC sobre un núcleo de 240–300 HB. Donde un accionamiento va en una posición húmeda o de lavado, tallamos los engranajes en acero inoxidable o bronce. Mecanizamos el eje piñón de una sola pieza de barra; una caja de molinete que queda parada semanas no tiene entonces unión chavetada que pueda aflojarse. Cuando no hay plano, medimos la rueda gastada y fabricamos el recambio a partir de esa medición.

Piezas típicas

  • Ejes de hélice y ejes intermedios de hasta 16 m
  • Engranajes de cabrestante, molinete y cabirón, en acero inoxidable o bronce para posiciones húmedas
  • Componentes de la mecha del timón, pasadores y casquillos de la caña
  • Cuerpos de cilindro, prensaestopas y bridas para hidráulica de cubierta
Más sobre mecanizado CNC y engranajes
Fundición a presión de aluminio

Fundición a presión de aluminio

Las cajas de control, las carcasas de sensores y las luminarias de cubierta se funden en aluminio a ±0,1–0,3 mm y Ra 1,6–6,3 µm, y la mayoría de las superficies no necesitan mecanizado después. El espesor de pared puede bajar hasta 0,5–1,5 mm. Para superficies expuestas ofrecemos anodizado, recubrimiento en polvo y pintura, y tratamiento térmico T6 donde la carcasa soporta carga. Las piezas que deben soportar presión se pasan por rayos X para detectar porosidad. Antes de iniciar la serie, el molde se valida con un informe de primera pieza.

Aplicaciones típicas

  • Cajas para mandos de cubierta y cajas de conexión
  • Carcasas para sensores e instrumentos
  • Carcasas para luminarias LED
  • Soportes, tapas y carcasas de bomba
Más sobre fundición a presión
Pulvimetalurgia y MIM

Pulvimetalurgia y MIM

Los pequeños engranajes, palancas y pistones de las válvulas de control y las unidades de mando a distancia entran en un buque en cantidades donde sinterizar cuesta menos que mecanizar cada uno a partir de barra, y además ahorra hasta un 30% de material. Prensamos y sinterizamos acero inoxidable, entre otros materiales, algo que importa para una pieza que va en un armario húmedo. La presión de compactación llega a 800 MPa y la densidad al 97%; la tolerancia es de ±0,05 mm en piezas sinterizadas y ±0,02 mm en piezas MIM. La misma línea fabrica filtros porosos sinterizados en bronce o 316L. Verificamos densidad, dureza y dimensiones en cada lote.

Aplicaciones típicas

  • Engranajes y ruedas dentadas sinterizados para accionamientos de bombas y control
  • Pequeños pistones, palancas y trinquetes para bloques de control
  • Piezas MIM en acero inoxidable para válvulas y acoplamientos
  • Filtros porosos sinterizados en bronce o 316L
Más sobre pulvimetalurgia y MIM
Carburos cementados

Carburos cementados

En medios ácidos o con cloruros, una pieza estándar de WC-Co falla químicamente. El aglutinante de cobalto se ataca antes de que los granos de carburo de tungsteno se vean afectados, y ninguna dureza ayuda contra eso. Para posiciones en agua de mar sinterizamos calidades WC-Ni con un 9–13% de aglutinante de níquel a 1 400–1 600 HV; la dureza se mantiene, y el aglutinante deja de ser el punto débil. Prensamos y sinterizamos en nuestra propia planta a 1 350–1 500 °C, clasificamos según la norma ISO 513, añadimos HIP donde la pieza debe quedar totalmente densa, y rectificamos con diamante hasta ±0,01 mm con Ra 0,1–0,4 µm en las caras de sellado. Las piezas van de 0,001 a 300 kg y de Ø3 a 500 mm. Un inserto de estrangulación o un restrictor de flujo solo funciona mientras su diámetro se mantiene en cota. Por eso especificamos el diámetro rectificado, la aleación de soldeo y el apriete por interferencia junto con el inserto.

Aplicaciones típicas

  • Anillos de sellado y caras de sellado mecánico para bombas de agua de mar y de lastre
  • Insertos de estrangulación y restricción de flujo para líneas de proceso offshore
  • Casquillos de boquilla y asientos de válvula en WC-Ni
  • Insertos de émbolo y manguitos de desgaste para bombas de alta presión
Más sobre carburos cementados

Lógica de costes

Adónde va el presupuesto y cómo contenemos el precio

Un cilindro de gobierno o un motor de cabrestante para un buque compiten en precio con una pieza de catálogo, y el comprador del astillero mira el coste por unidad. Invertimos el dinero en lo que decide cuántas varadas aguanta la pieza en agua salada y mantenemos sencillo el resto del diseño.

Dónde invertimos Cómo contenemos el precio
Acero de vástago y recubrimiento elegidos según la exposición: triplex Ni-Cr para maquinaria de cubierta, cerámica HVOF sobre vástago dúplex para servicio submarino Cromo duro sobre vástagos C45 para cilindros bajo cubierta; triplex y HVOF solo donde el vástago recibe spray o agua de mar
Extremos de vástago forjados macizos en cilindros de grúa y escotilla, sin soldadura en el ojo; el resto de soldaduras según procedimientos certificados (MIG, TIG, láser) Tipos de montaje estándar donde el diseño lo permite: horquilla, brida, muñón, pie
Juntas y rasquetas adecuadas para agua salada, lavado a manguera y semanas parado Una sola puesta a punto para un lote del mismo cilindro entre buques gemelos
El paquete de documentación: certificados EN 10204 3.1, certificado de la prueba de presión, registros DFT de recubrimiento, informe dimensional Kits de juntas por número de serie para el pañol del buque

Posventa

Recambios y reparación

Buena parte de las consultas marinas nos llegan durante una varada, como una pieza gastada sin plano: un cilindro de escotilla con el vástago picado, un piñón de molinete sin dientes, o un vástago de gobierno que el fabricante ya no incluye en catálogo. En un cilindro medimos el diámetro, el vástago, la carrera y la geometría de fijación; en un engranaje, el número de dientes, el módulo, el ángulo de presión y el ángulo de hélice, y después presupuestamos una reconstrucción o una pieza nueva con las mismas dimensiones exteriores. Si la pieza anterior falló pronto, le decimos por qué. Un vástago que se picó bajo cromo simple recibe una capa triplex o un sustrato inoxidable en el recambio, y un engranaje que se corroyó en una posición húmeda se talla en acero inoxidable o bronce.

Todo cilindro se envía con un kit de juntas de repuesto, y se pueden pedir más kits por el número de serie grabado en el cuerpo, de modo que el pañol del buque tenga el kit correcto para cada cilindro a bordo. Los talleres que reconstruyen cilindros por su cuenta pueden comprarnos vástagos y camisas por separado. Un armador con una flota de buques gemelos desgasta los mismos cilindros, motores y caras de sellado en toda la flota, y conviene pedir el lote completo antes de la temporada de varadas: el precio por unidad es más bajo y las piezas están en el muelle antes de que llegue el primer buque.

Por plano

Por muestra gastada

Lotes programados por temporada

Kits de juntas en stock

Documentación

Normas y documentación

Los componentes se entregan con certificados de material, registros dimensionales y protocolos de ensayo, todos referenciados a las normas con las que trabaja su oficina técnica.

Norma Qué cubre
ISO 6020 / ISO 6022 Dimensiones de montaje para cilindros hidráulicos, series de 160 bar y 250 bar.
ISO 4413 Requisitos de seguridad para sistemas y componentes hidráulicos.
ISO 10100 Ensayos de aceptación para cilindros hidráulicos.
EN 10204 3.1 Certificado de material con resultados de ensayo trazables, bajo pedido.
ISO 1328 / DIN 3960 Clases de precisión para la geometría del diente del engranaje.
EN 1706 Composición química y propiedades mecánicas de las aleaciones de aluminio para fundición.
ISO 5755 / ISO 22068 Especificación de materiales sinterizados PM y MIM.
ISO 513 Clasificación de calidades de carburos cementados.

Las reglas de clasificación (DNV, ABS) se aplican al buque o a la plataforma como sistema completo y son responsabilidad del astillero o del suministrador del sistema. Suministramos la documentación del componente que pide el inspector: certificados de material según EN 10204 3.1, el certificado de la prueba de presión, los registros de espesor de recubrimiento (DFT) y un informe dimensional contra el plano. Cuando el pedido lo requiere, el paquete de documentación se planifica desde el principio, con cálculos de resistencia y protocolos de ensayo.

Nuestro sistema de calidad está certificado según la norma ISO 9001:2015, con verificación de terceros por DNV, Bureau Veritas, TÜV y SGS. Más información sobre las etapas de inspección y el equipamiento: Calidad.

Calidad

Control de calidad

Todo pedido pasa por tres etapas de inspección. El material de entrada se verifica contra su certificado y, cuando la calidad importa, un vástago dúplex o una preforma de engranaje inoxidable por ejemplo, hacemos también un análisis espectroquímico. Durante el mecanizado medimos con palpadores Renishaw en la propia máquina y en una máquina de medición por coordenadas Zeiss Contura con un error inferior a 3 µm; se hace una comprobación programada cada 45 horas de máquina, y los ejes demasiado largos para la mesa de la MMC se miden con rastreadores láser. En la aceptación final, antes del embalaje, se verifican de nuevo dimensiones, funcionamiento y acabado.

Para un cilindro esto significa una prueba de presión a 1,5 veces la presión de trabajo, una comprobación de fugas en cada junta dinámica y estática, una carrera completa sin efecto stick-slip y el espesor del recubrimiento medido con un galgómetro en varias posiciones alrededor del vástago y registrado como valores DFT para el inspector. El espesor del cromado se verifica en cada vástago. En las caras de sellado e insertos de carburo comprobamos la dureza Rockwell en la pieza terminada y examinamos el tamaño de grano y la distribución del aglutinante al microscopio; las piezas críticas se pasan por rayos X para detectar porosidad. Los engranajes se miden en perfil, generatriz, paso y descentramiento contra su clase ISO 1328. La inspección de terceros se puede concertar bajo pedido.

Más información: Calidad.

ISO 9001:2015 sistema de calidad certificado
100 % probado prueba de presión y estanqueidad en cada unidad
EN 10204 3.1 certificado de material bajo pedido
MMC verificación dimensional
Tercera parte inspección de tercera parte bajo pedido

Preguntas frecuentes de compra

Preguntas frecuentes

¿Qué documentación entregan para una pieza que va a un buque clasificado?

Todo cilindro se envía con certificados de material EN 10204 3.1 para los aceros estructurales, un informe de inspección dimensional contra su plano, un certificado de la prueba de presión y registros de espesor de recubrimiento (DFT). Los engranajes llegan con su informe de inspección ISO 1328, los registros de dureza y profundidad de cementación, y el certificado de material. Díganos en la consulta bajo qué sociedad de clasificación está construido el buque o la plataforma, y planificamos el paquete de documentación junto con el pedido.

¿Qué recubrimiento de vástago necesito para mi posición en el buque?

Bajo cubierta, en una cámara de máquinas o en un espacio de maquinaria, normalmente montamos 25–50 µm de cromo duro sobre un vástago C45 o 42CrMo4. En cubierta y en servicio offshore, donde el vástago recibe spray y lavado a manguera, recomendamos una capa triplex Ni-Cr de 30+30 µm, y para servicio marino ligero un vástago en 1.4404 (316L). Bajo el agua, o donde la exposición a cloruros es intensa, pasamos a un vástago dúplex 1.4462 con 150–250 µm de cerámica HVOF. Díganos la posición y le proponemos la combinación.

¿Pueden reconstruir un cilindro o un engranaje a partir de una muestra gastada durante una varada?

Sí. Envíenos la pieza, o fotos con las cotas de diámetro, vástago, carrera y pasadores para un cilindro, o el número de dientes, el módulo y el diámetro interior para un engranaje. Tomamos la geometría de la muestra y presupuestamos antes de cortar ningún material. Si el vástago se picó o el engranaje se corroyó, le diremos qué cambiar en el recambio para que aguante hasta la próxima varada.

¿Cuál es el pedido mínimo y el plazo de entrega?

Un solo cilindro es posible, con los mismos certificados y ensayos que un lote de serie. Para motores y engranajes, díganos la cantidad y le presupuestamos. Las caras de sellado e insertos de carburo van desde un solo prototipo hasta una serie repetida; las piezas fundidas a presión y sinterizadas necesitan utillaje y solo compensan en volumen. Indicamos el plazo en el presupuesto: los recubrimientos especiales, los vástagos dúplex y la documentación de clasificación lo alargan, así que díganos pronto la fecha de la varada y le reservamos el hueco de producción.

Solicite un presupuesto

Envíenos un plano, una especificación o una foto de la pieza gastada con sus medidas, e indíquenos en qué punto del buque o de la plataforma va montada. Le presupuestamos el cilindro, el motor, el eje, el engranaje o la pieza de carburo que necesite, fabricado dentro de tolerancia y ensayado antes del envío, con la documentación que pide el inspector.