Energia e generazione elettrica

Componenti e idraulica da un unico fornitore

Hydroforce produce cilindri idraulici, motori e pompe, alberi e ingranaggi lavorati, corpi pressofusi, componenti sinterizzati e parti antiusura in carburo per turbine idroelettriche e paratoie di diga, turbine eoliche, inseguitori solari, ausiliari di impianti termici ed elettrici, attrezzature di testa pozzo oil & gas e sistemi di rete e sollevamento pesante.

20–1000 mm
gamma di alesaggi cilindro
fino a 500 bar
pressione di esercizio
2000 mm
ingranaggi per turbine e azionamenti di impianto
100%
collaudo di pressione e tenuta

Perché i componenti energetici si usurano in modo diverso

Una paratoia di diga o un cilindro delle pale direttrici di una turbina possono restare fermi in una posizione per mesi e poi devono muoversi subito quando il livello dell'acqua lo richiede. Lo stelo resta esposto ad acqua e umidità, e in alcuni siti al ghiaccio, per tutto quel periodo di sosta, e ciò che si è formato nel frattempo sulla superficie va rotto alla corsa successiva. Un cilindro di passo o imbardata di una turbina eolica vive un regime diverso: milioni di piccoli movimenti nell'arco della vita della turbina, ognuno troppo breve perché la tenuta compia una corsa completa di pulizia, con in più la vibrazione propria del rotore. Portare un ricambio in navicella significa far salire un tecnico sulla torre o prenotare una gru in anticipo, quindi il ricambio deve entrare nell'ingombro originale senza regolazioni.

Un parco solare fa funzionare all'aperto migliaia di piccoli azionamenti di inseguitori identici per anni, ognuno esposto a polvere, raggi UV e allo sbalzo termico quotidiano tra notte e giorno. Il guasto di un singolo azionamento costa poco di per sé, ma moltiplicato su un intero campo di inseguitori, il prezzo unitario dell'attuatore e della sua tenuta determina il budget di manutenzione dell'intero impianto. Un impianto termico o a ciclo combinato porta con sé una complicazione propria: serrande, valvole e i loro attuatori si trovano vicino a percorsi di gas caldo e linee di processo calde, e il materiale della tenuta e i giochi di funzionamento devono reggere tanto quel calore quanto il ciclo ordinario.

Anche le attrezzature di testa pozzo e controllo flusso portano l'erosione in gioco. Un otturatore o una sede valvola che strozza un flusso ad alta pressione si usura dall'interno, il foro si allarga gradualmente, e il pezzo continua a funzionare per tutto il tempo in cui perde tolleranza. Questo è di norma il motivo per cui otturatori e sedi vengono specificati in carburo anziché in acciaio. Un impianto o una turbina restano in servizio per decenni, un ispettore può chiedere un certificato molto tempo dopo la consegna, e in tutti questi impieghi la documentazione deve essere ancora disponibile quando succede.

Per tipo di impianto

Pensati per ogni impianto e ogni turbina

Turbine idroelettriche e paratoie di diga

Turbine idroelettriche e paratoie di diga

cilindri delle pale direttrici e delle paratoie, perni e boccole delle pale di guida, lavorazione dei corpi turbina e generatore, anelli di tenuta per i giunti a contatto con l'acqua.

Turbine eoliche (passo, imbardata, freni)

Turbine eoliche (passo, imbardata, freni)

cilindri di passo e imbardata, motori a pistoni radiali per i sistemi di imbardata e frenata, ingranaggi di azionamento passo e imbardata, custodie per sensori e comandi.

Inseguitori solari

Inseguitori solari

cilindri attuatori e ingranaggi di azionamento degli inseguitori, ingranaggi sinterizzati e piccole custodie per le unità di azionamento, boccole di guida.

Ausiliari di impianti termici ed elettrici (serrande, valvole, azionamenti)

Ausiliari di impianti termici ed elettrici (serrande, valvole, azionamenti)

cilindri attuatori per serrande e valvole, corpi generatore, ingranaggi di azionamento ausiliari di impianto, sedi valvola e sedi di tenuta in carburo.

Testa pozzo e controllo flusso oil & gas

Testa pozzo e controllo flusso oil & gas

cilindri attuatori per otturatori e controllo flusso, nuclei valvola in carburo, anelli di tenuta, inserti per tubazioni di strozzamento e punte per stantuffi.

Rete elettrica e sollevamento pesante

Rete elettrica e sollevamento pesante

cilindri di sollevamento multipunto sincronizzati per trasformatori e strutture, motori per sollevamento pesante, perni lavorati e componenti strutturali.

Cosa produciamo per il settore energetico

Sei tecnologie per costruttori di impianti, produttori di turbine e officine di revisione

Cilindri idraulici

Cilindri idraulici

Alesaggio 20–1000 mm, pressione di esercizio fino a 500 bar, corsa da 6000 mm in su, lunghezza totale fino a 16000 mm, temperatura di esercizio da -50°C a +200°C; esecuzioni a doppio effetto, semplice effetto, telescopiche e a stantuffo tuffante, con sensori di posizione e pressione integrati dove il sistema di controllo lo richiede. Una paratoia di diga o un cilindro delle pale direttrici di una turbina hanno bisogno di uno stelo che sopravviva a lunghi periodi di sosta esposto all'acqua. Per questo impiego applichiamo uno strato triplex Ni-Cr di 30+30 µm, un sottostrato di nichel con cromo denso e uno strato superficiale di cromo a microfratture che impedisce all'acqua di raggiungere l'acciaio attraverso la rete di fratture. I cilindri protetti in un impianto termico ricevono 25–50 µm di cromo duro semplice su uno stelo in C45 o 42CrMo4, e per l'impiego in fanghi abrasivi, come una presa idroelettrica esposta a sabbia trasportata dall'acqua, spruzziamo invece 150–250 µm di ceramica HVOF. I cilindri di sollevamento multipunto sincronizzati per trasformatori e strutture pesanti sono abbinati per corsa e trafilamento su tutto il gruppo, e i cilindri attuatori di serrande e valvole per gli ausiliari di impianto lavorano vicino a linee di gas caldo o di processo, dove il materiale della tenuta deve reggere tanto il calore quanto la pressione. Ogni cilindro è collaudato a 1,5 volte la pressione di esercizio per almeno cinque minuti prima di uscire dall'officina.

Componenti tipici

  • Cilindri per paratoie di diga e pale direttrici di turbina
  • Cilindri di sollevamento multipunto sincronizzati per trasformatori e strutture
  • Cilindri attuatori per serrande e valvole degli ausiliari di impianto
  • Cilindri di passo e imbardata per turbine eoliche
Scopri di più sui cilindri idraulici
Motori e pompe idrauliche

Motori e pompe idrauliche

Motori a ingranaggi, planetari, a pistoni assiali e a pistoni radiali con cilindrata da 0,25 a 8000 cc/giro, pressione di esercizio fino a 450 bar, velocità da 0,5 a 12000 giri/min e temperatura di esercizio da -40°C a +120°C. Un azionamento di imbardata o passo di una turbina eolica e un attuatore di inseguitore solare hanno entrambi bisogno di coppia elevata a bassa velocità più che di velocità pura, e un motore a pistoni radiali è il progetto che la fornisce. Le flange di attacco seguono le norme SAE e DIN, quindi un motore di ricambio si adatta all'attacco originale della turbina o dell'inseguitore senza adattatore. Prima della spedizione ogni unità passa un collaudo funzionale e un collaudo di pressione rispetto ai valori di catalogo, e i motori già in servizio su una turbina o un ausiliario di impianto possono essere inviati per la revisione tra una fermata programmata e l'altra.

Applicazioni tipiche

  • Motori di passo e imbardata per turbine eoliche
  • Motori di azionamento per attuatori di inseguitori solari
  • Motori a pistoni radiali per ausiliari di generazione
  • Pompe e motori per sistemi di controllo di impianto
Scopri di più su motori e pompe idrauliche
Lavorazione CNC e ingranaggi

Lavorazione CNC e ingranaggi

I nostri torni Schiess lavorano alberi e steli fino a 2 m di diametro e 16 m di lunghezza, il che copre alberi di turbina, alberi rotore di generatore e steli idraulici lunghi in un'unica attrezzatura di macchina. Manteniamo ±0,05 mm e accoppiamenti IT6–IT7, e gli ingranaggi per azionamenti di turbine e ausiliari di impianto sono tagliati e rettificati fino a 2000 mm di diametro secondo ISO 1328, con il grado 7 come requisito abituale per uno stadio di riduttore sotto carico. Gli impianti idroelettrici e termici mantengono gli azionamenti in servizio per decenni, e gli ingranaggi per questo impiego sono cementati di conseguenza: profondità di 1-3 mm a 56–62 HRC su un nucleo di 240–300 HB, con il certificato del materiale e il rapporto di ispezione che accompagnano il pezzo per tutta la vita dell'asset. Lavoriamo anche componenti di turbine idroelettriche, parti di impianti termici e corpi generatore, e dove tutto ciò che resta è una ruota usurata di un riduttore che il costruttore non supporta più, la misuriamo e ricaviamo il ricambio da quella misura.

Componenti tipici

  • Componenti di turbine idroelettriche e corpi generatore
  • Ingranaggi per azionamenti di turbine e ausiliari di impianto, fino a 2000 mm
  • Parti di impianti termici e azionamenti del settore energetico
  • Alberi e steli fino a 16 m
Scopri di più sulla lavorazione CNC e sugli ingranaggi
Pressofusione in alluminio

Pressofusione in alluminio

Le custodie di comando e sensori per turbine, inseguitori e sistemi di controllo di impianto sono fuse in alluminio con ±0,1–0,3 mm e Ra 1,6–6,3 µm, il che lascia la maggior parte delle superfici senza lavorazione successiva, e lo spessore di parete può scendere fino a 0,5–1,5 mm. Anodizzazione, verniciatura a polvere, verniciatura e trattamento termico T6 sono disponibili per le custodie che portano carico o si trovano all'aperto su un inseguitore o una navicella di turbina. I getti che sopportano pressione vengono radiografati per porosità prima di entrare in servizio.

Applicazioni tipiche

  • Custodie per sensori e centraline di turbine e inseguitori
  • Custodie per quadri di controllo di impianto
  • Staffe e coperchi per azionamenti ausiliari
Scopri di più sulla pressofusione
Metallurgia delle polveri e MIM

Metallurgia delle polveri e MIM

Piccoli ingranaggi, pistoni e leve di attuatori di inseguitori e valvole di controllo di impianto entrano in un progetto in quantità tali che sinterizzarli costa meno che ricavarli da barra, con un ulteriore risparmio di materiale fino al 30%. La pressione di compattazione arriva a 800 MPa e la densità al 97%; la tolleranza è ±0,05 mm allo stato sinterizzato e ±0,02 mm per i pezzi MIM. La stessa linea di produzione realizza filtri porosi sinterizzati in bronzo, 316L, nichel e titanio, con porosità nominale da 0,2 a 100 µm, lavabili in controcorrente e adatti alle alte temperature, il che li rende idonei alla filtrazione nei sistemi idraulici e di processo degli impianti.

Applicazioni tipiche

  • Ingranaggi e pignoni sinterizzati per azionamenti di inseguitori e piccoli impianti
  • Piccoli pistoni, leve e nottolini per valvole di controllo
  • Filtri porosi sinterizzati per sistemi di processo dell'impianto
Scopri di più sulla metallurgia delle polveri e sul MIM
Carburi cementati

Carburi cementati

Un otturatore o una sede valvola in una testa pozzo o in una linea di controllo flusso si usura dall'interno mentre il foro si allarga per erosione, e continua a funzionare per tutto il tempo in cui perde tolleranza. Monitoriamo quel diametro del foro e chiediamo la sostituzione una volta superato il limite; non c'è un intervallo calendariale dietro questa scelta. Per questo impiego sinterizziamo internamente gradi di carburo di tungsteno secondo ISO 513 a 1350–1500°C, rettifichiamo con diamante fino a ±0,01 mm con Ra 0,1–0,4 µm sulle sedi di tenuta, e aggiungiamo HIP dove il pezzo deve essere completamente denso. In ambienti di processo corrosivi un normale grado legato al cobalto si guasta chimicamente prima ancora che i grani di carburo di tungsteno vengano toccati, quindi qui sinterizziamo gradi WC-Ni con 9–13% di legante al nichel a 1400–1600 HV, mantenendo la durezza senza lasciare il legante come punto debole. I pezzi vanno da 0,001 a 300 kg e da Ø3 a 500 mm.

Applicazioni tipiche

  • Nuclei valvola, anelli di tenuta e inserti per tubazioni di strozzamento in attrezzature di testa pozzo
  • Punte per stantuffi di pompe ad alta pressione
  • Sedi di tenuta e inserti in WC-Ni per ambienti di processo corrosivi
  • Boccole e manicotti di guida per attrezzature idrauliche
Scopri di più sui carburi cementati

Logica dei costi

Dove va il budget e come conteniamo il prezzo

Un cilindro di passo o un motore di inseguitore competono sul prezzo con un pezzo a catalogo, e chi acquista guarda al costo unitario. Investiamo sui dettagli che decidono quante stagioni o quanti cicli di manutenzione dura il pezzo, e manteniamo semplice il resto del progetto.

Dove investiamo Come contenere il prezzo
Acciaio dello stelo e rivestimento scelti in base all'esposizione: triplex Ni-Cr per paratoie di diga e posizioni bagnate, ceramica HVOF per l'impiego in fanghi abrasivi Cromo duro su steli in C45 dove il cilindro si trova protetto in un impianto; triplex e HVOF solo dove acqua o fango raggiungono lo stelo
Motori a pistoni radiali dimensionati per coppia elevata a bassa velocità su azionamenti di passo, imbardata e inseguitori Tipi di attacco standard dove si adattano: SAE, DIN e flange comuni
Ingranaggi per turbine e azionamenti di impianto verificati secondo ISO 1328, con profondità di cementazione e durezza a registro per tutta la vita dell'asset Un'unica attrezzatura di macchina per un lotto dello stesso motore o cilindro destinato a una flotta di turbine o inseguitori identici
Il pacchetto documentale: certificati EN 10204 3.1, certificato di collaudo di pressione, rapporti di spessore del rivestimento, rapporto di ispezione degli ingranaggi Kit di tenuta per numero di matricola per rigenerazioni durante le fermate programmate

Post-vendita

Ricambi e riparazioni

Una buona parte delle richieste del settore energetico ci raggiunge durante una fermata programmata, come un pezzo usurato senza disegno: un cilindro delle pale direttrici con lo stelo vaiolato, un ingranaggio ausiliario di impianto con i denti consumati, oppure un cilindro di passo di turbina eolica che il costruttore originale non elenca più. Su un cilindro misuriamo alesaggio, stelo, corsa e attacchi, su un ingranaggio numero di denti, modulo, angolo di pressione e angolo d'elica, e proponiamo una rigenerazione o un pezzo nuovo nello stesso ingombro prima di tagliare qualsiasi materiale. Se il pezzo vecchio si è guastato presto Le diciamo perché, e uno stelo vaiolato sotto un cromo semplice riceve sul ricambio un rivestimento triplex o ceramico al suo posto.

Ogni cilindro viene spedito con un kit di tenuta di scorta, e ulteriori kit si ordinano con il numero di matricola inciso sul corpo, così un impianto può tenere a magazzino il kit giusto per ogni cilindro che utilizza. Un operatore che gestisce una flotta di turbine, inseguitori o ausiliari di impianto identici consuma gli stessi cilindri, motori e ingranaggi su tutta la flotta con un calendario simile, e conviene ordinare l'intero lotto prima della fermata o della finestra di manutenzione: il prezzo unitario è più basso e i pezzi sono in sito prima che la prima unità esca di servizio.

Su disegno

Su campione usurato

Lotti programmati per la stagione

Kit di tenuta a magazzino

Documentazione

Norme e documentazione

I componenti vengono spediti con certificati materiali, rapporti dimensionali e protocolli di prova, tutti in riferimento alle norme già utilizzate dal Suo ufficio tecnico.

Norma Cosa copre
ISO 6020 / ISO 6022 Dimensioni di montaggio per cilindri idraulici, serie 160 bar e 250 bar
ISO 4413 Requisiti di sicurezza per sistemi e componenti idraulici
ISO 10100 Prove di accettazione per cilindri idraulici
EN 10204 3.1 Certificato del materiale con risultati di prova tracciabili, su richiesta
ISO 1328 / DIN 3960 Classi di precisione per la geometria dei denti degli ingranaggi
EN 1706 Composizione chimica e proprietà meccaniche delle leghe di alluminio da fonderia
ISO 5755 / ISO 22068 Specifica per materiali sinterizzati PM e MIM
ISO 513 Classificazione dei gradi di carburo cementato

Le norme di sicurezza di impianto, i codici di progetto delle turbine e i regolamenti sulle attrezzature a pressione coprono l'installazione completa e sono responsabilità del proprietario dell'impianto o del costruttore OEM. Forniamo la documentazione di componente che sta alla base: certificati materiali, rapporti dimensionali e protocolli di prova in riferimento alle norme sopra indicate.

Il nostro sistema di gestione della qualità è certificato ISO 9001:2015. Maggiori informazioni sulle fasi di ispezione e sulla strumentazione: Qualità.

Qualità

Controllo qualità

Ogni ordine passa attraverso tre fasi di ispezione. Il materiale in ingresso viene verificato rispetto al certificato, e dove il grado è critico, come per uno stelo duplex o un lotto di polvere di carburo, eseguiamo anche un'analisi spettrochimica. Durante la lavorazione misuriamo con tastatori Renishaw sulla macchina e su una macchina di misura a coordinate Zeiss Contura con errore inferiore a 3 µm; una verifica programmata viene svolta ogni 45 ore macchina, e gli alberi troppo lunghi per il piano della CMM vengono misurati con laser tracker. Al collaudo finale, prima dell'imballaggio, quote, funzionalità e superficie vengono verificate ancora una volta.

Per un cilindro questo significa un collaudo di pressione a 1,5 volte la pressione di esercizio, una verifica di tenuta su ogni guarnizione dinamica e statica, una prova a corsa completa senza stick-slip, e lo spessore del rivestimento misurato e registrato in più posizioni attorno allo stelo. Sui nuclei valvola, anelli di tenuta e inserti di strozzamento in carburo verifichiamo la durezza Rockwell sul pezzo finito e controlliamo la dimensione dei grani e la distribuzione del legante al microscopio; i pezzi critici vengono radiografati per porosità. Gli ingranaggi per turbine e azionamenti di impianto vengono misurati per profilo, elica, passo e scentratura rispetto al loro grado ISO 1328. L'ispezione di terza parte può essere organizzata su richiesta, e la documentazione resta con l'asset per tutto il tempo in cui l'impianto utilizza il pezzo.

Maggiori dettagli: Qualità.

ISO 9001:2015 sistema qualità certificato
100% collaudato prova di pressione e tenuta su ogni unità
EN 10204 3.1 certificato del materiale su richiesta
CMM verifica dimensionale
Terza parte ispezione di terza parte su richiesta

FAQ acquisti

FAQ

Quale documentazione fornite per attrezzature destinate a un impianto elettrico o a un'installazione di turbina?

Ogni cilindro viene spedito con certificati materiali EN 10204 3.1 per gli acciai strutturali, un rapporto di ispezione dimensionale rispetto al Suo disegno, un certificato di collaudo di pressione e i rapporti di spessore del rivestimento. Gli ingranaggi arrivano con il loro rapporto di ispezione ISO 1328, i rapporti di durezza e profondità di cementazione e il certificato del materiale. Ci indichi quale ente ispettivo o norma di impianto si applica e pianifichiamo il pacchetto documentale con l'ordine.

Potete rigenerare un cilindro o un ingranaggio da un campione usurato durante una fermata programmata?

Sì. Ci invii il pezzo, oppure foto con le quote di alesaggio, stelo, corsa e perni per un cilindro, o numero di denti, modulo e foro per un ingranaggio. Ricaviamo la geometria dal campione e formuliamo un preventivo prima di tagliare qualsiasi materiale. Se il pezzo si è guastato presto Le diremo cosa cambiare sul ricambio, un rivestimento stelo diverso o un diverso processo di cementazione, così duri fino alla prossima fermata programmata.

Gestiamo una flotta di turbine o inseguitori identici. Potete fornire un lotto invece di un'unità alla volta?

Sì. Una volta che abbiamo preventivato e collaudato il primo cilindro, motore o ingranaggio rispetto al Suo disegno, le unità successive possono essere ordinate come lotto, con gli stessi certificati e collaudi su ogni pezzo. Un lotto quotato e programmato insieme costa meno per unità e si inserisce più facilmente in un'unica finestra di manutenzione rispetto a ordini singoli ripetuti.

Qual è l'ordine minimo e il tempo di consegna?

Un singolo cilindro va benissimo, con gli stessi certificati e collaudi di un lotto di serie. Per motori e ingranaggi, ci indichi la quantità e Le formuleremo un preventivo. I pezzi valvola e gli inserti in carburo vanno da un singolo prototipo a una serie ripetuta; i pezzi pressofusi e sinterizzati richiedono attrezzature e convengono solo in volume. Indichiamo il tempo di consegna nel preventivo, e i cilindri a grande alesaggio e per paratoie di diga vengono pianificati singolarmente. Ci comunichi la data della fermata e riserveremo lo slot di produzione.

Richieda un preventivo

Ci invii un disegno, una specifica o una foto del pezzo usurato con le sue misure, e Ci dica a quale attrezzatura appartiene: una turbina, un inseguitore, un ausiliario di impianto o una linea di testa pozzo. Le formuleremo un preventivo per il cilindro, il motore, l'ingranaggio o il pezzo in carburo di cui ha bisogno, realizzato entro tolleranza e collaudato prima della spedizione, con la documentazione richiesta dal Suo impianto o ispettore.