Edilizia

Componenti e idraulica da un unico fornitore

Hydroforce produce cilindri idraulici, motori e pompe, alberi e ingranaggi lavorati, corpi pressofusi, componenti sinterizzati e inserti in carburo per escavatori, pale, autocarri ribaltabili, macchine stradali e impianti di perforazione.

20–1000 mm
gamma di alesaggi cilindro
fino a 500 bar
pressione di esercizio
6 000 mm
corsa massima
100%
collaudo di pressione e tenuta

Perché i componenti da cantiere si usurano in modo diverso

Quando la benna di un escavatore colpisce la roccia, l'urto passa attraverso i cilindri di braccio e benna fino a perni e boccole, e più oltre lungo il braccio raggiunge la rotazione della torretta. Con un demolitore idraulico montato si aggiunge anche la vibrazione: migliaia di colpi all'ora, tutti trasmessi al cilindro di aggancio.

Il secondo problema è lo sporco. Polvere di cemento, sabbia e fanghi di perforazione si depositano sullo stelo esteso e vengono trascinati oltre il raschiatore nella corsa di rientro. Su un cilindro telescopico ribaltabile lo stelo porta questa sabbia abrasiva per oltre cinque metri di corsa, e quando il camion ribalta su un pendio è anche sotto carico laterale. In inverno le tenute sono rigide all'avvio a freddo, prima ancora del primo sollevamento.

La maggior parte di queste macchine è a noleggio e l'operatore cambia di settimana in settimana, quindi nessuno scalda l'impianto idraulico prima di iniziare il lavoro. Se un cilindro si guasta mentre una gru e una consegna di calcestruzzo sono in attesa, il cantiere perde almeno un giorno, e il programma di solito non ha margine per questo.

Per tipo di macchina

Pensati per ogni macchina in cantiere

Escavatori

Escavatori

cilindri di braccio, avambraccio e benna sotto carico d'urto, ingranaggi del riduttore di rotazione, motori del cingolo e boccole dei perni.

Pale gommate

Pale gommate

cilindri di sollevamento, brandeggio e sterzo tra polvere e urti ripetuti.

Autocarri ribaltabili e cassoni

Autocarri ribaltabili e cassoni

cilindri telescopici ribaltabili a corsa lunga e carico laterale elevato.

Fresatrici e finitrici stradali

Fresatrici e finitrici stradali

azionamenti del tamburo fresante, cilindri di livellamento, punte fresanti in carburo.

Impianti di perforazione (trivellazione orizzontale guidata)

Impianti di perforazione (trivellazione orizzontale guidata)

cilindri di avanzamento perforazione, azionamenti rotativi e inserti scalpello in carburo in fanghi abrasivi.

Attrezzature per demolizione (demolitori idraulici)

Attrezzature per demolizione (demolitori idraulici)

boccole utensile, cilindri e perni di aggancio, tutti sotto vibrazione costante.

Cosa produciamo per l'edilizia

Sei tecnologie per costruttori OEM e officine di revisione

Cilindri idraulici

Cilindri idraulici

Alesaggio 20–1000 mm, pressione di esercizio fino a 500 bar, corsa fino a 6 000 mm; esecuzioni a semplice effetto, doppio effetto e telescopiche. Lo stelo è temprato a induzione, poi cromato a durezza con 25–50 µm (60–80 µm per il sollevamento pesante) e rettificato dopo la cromatura fino a Ra ≤ 0,2 µm. Ogni cilindro è collaudato a 1,5 volte la pressione di esercizio prima di uscire dallo stabilimento.

Componenti tipici

  • Cilindri di braccio, avambraccio e benna per escavatori
  • Cilindri di sollevamento, brandeggio e sterzo per pale gommate
  • Cilindri telescopici ribaltabili per autocarri e rimorchi
  • Cilindri di avanzamento e livellamento per impianti e macchine stradali
Scopri di più sui cilindri idraulici
Motori e pompe idrauliche

Motori e pompe idrauliche

Motori a ingranaggi, planetari, a pistoni assiali e a pistoni radiali da 0,25 a 8000 cc/giro, per pressioni fino a 450 bar. Sono realizzati per essere intercambiabili con le piattaforme di macchine più diffuse. Ogni motore passa un collaudo funzionale e di pressione. Revisioniamo anche motori già in servizio.

Applicazioni tipiche

  • Motori di traslazione cingoli e ruote per escavatori e pale
  • Motori di rotazione torretta per escavatori e gru
  • Azionamenti del tamburo fresante e azionamenti rotativi per impianti di perforazione
Scopri di più su motori e pompe idrauliche
Lavorazione CNC e ingranaggi

Lavorazione CNC e ingranaggi

Alberi, perni, boccole e corpi sono lavorati a CNC, con accoppiamenti IT6–IT7 dove il disegno lo richiede. Gli ingranaggi per riduttori di rotazione e di traslazione sono tagliati e rettificati secondo ISO 1328; la cementazione viene eseguita quando specificata. Lavoriamo pezzi fino a 2 m di diametro e 16 m di lunghezza.

Componenti tipici

  • Ingranaggi, alberi pignone e scanalati per riduttori di rotazione e traslazione
  • Perni di braccio e benna, boccole temprate
  • Corpi cilindro, testate e staffe di fissaggio
Scopri di più sulla lavorazione CNC e sugli ingranaggi
Pressofusione in alluminio

Pressofusione in alluminio

I corpi pressofusi in alluminio fanno risparmiare peso su un braccio o in cabina. I pezzi escono dallo stampo con ±0,1–0,3 mm e Ra 1,6–6,3 µm, quindi la maggior parte delle superfici non richiede lavorazione. Lo spessore minimo di parete è 0,5–1,5 mm.

Applicazioni tipiche

  • Corpi pompa, valvola e riduttore
  • Custodie per centraline e sensori
  • Staffe e coperchi per attrezzature portate
Scopri di più sulla pressofusione
Metallurgia delle polveri e MIM

Metallurgia delle polveri e MIM

Quando servono migliaia di pezzi di un ingranaggio o di una leva, sinterizzare costa meno che lavorarli da barra. Pressione di compattazione fino a 800 MPa, densità fino al 97%, tolleranza ±0,05 mm allo stato sinterizzato e ±0,02 mm per i pezzi MIM.

Applicazioni tipiche

  • Ingranaggi e pignoni sinterizzati per azionamenti di pompe e riduttori
  • Parti strutturali PM: leve, nottolini, piccoli pistoni
  • Componenti MIM per comandi e giunti
Scopri di più sulla metallurgia delle polveri e sul MIM
Carburi cementati

Carburi cementati

Un tagliente in acciaio non dura a lungo nella roccia o nel calcestruzzo armato. Il carburo di tungsteno (WC-Co) a 1 400–2 000 HV, classificato secondo ISO 513, mantiene il filo molte volte più a lungo. Sinterizziamo il carburo internamente e lo rettifichiamo fino a ±0,01 mm. Per i carichi d'impatto più severi usiamo il grado K40.

Applicazioni tipiche

  • Punte in carburo per tamburi fresanti e scarificatori stradali
  • Inserti DTH e a rullo, bottoni a cupola per la perforazione della roccia
  • Piastre e boccole antiusura per attrezzature di scavo in galleria e demolizione
Scopri di più sui carburi cementati

Logica dei costi

Dove va il budget e come conteniamo il prezzo

Un cilindro da cantiere deve competere sul prezzo con un pezzo a catalogo. Per questo investiamo su ciò che decide la durata in servizio sul campo e conteniamo il prezzo dove non incide su di essa.

Dove investiamo Come contenere il prezzo
Testate stelo forgiate piene, senza saldatura all'occhiello; le altre saldature secondo procedure certificate (MIG, TIG, laser) Un'unica attrezzatura di macchina per un lotto dello stesso cilindro destinato a flotte e volumi OEM
Stelo temprato a induzione, cromato e rettificato dopo la cromatura Tipi di attacco standard dove la macchina lo consente: forcella, flangia, snodo
Tubo alesato in E355, raschiatori e tenute a doppio labbro dimensionati per carico laterale e polvere Sensori e optional solo dove la macchina li utilizza
Collaudo di pressione e tenuta al 100% su ogni unità Kit di tenuta per numero di matricola, così un cilindro usurato viene rigenerato e torna in servizio

Post-vendita

Ricambi e riparazioni

Molte richieste arrivano come un cilindro usurato in una cassa, senza disegno, mentre la macchina resta ferma. Misuriamo alesaggio, stelo, corsa e attacchi sul campione e proponiamo una rigenerazione o un cilindro nuovo nello stesso ingombro. Se il guasto era una saldatura fessurata all'occhiello dello stelo, suggeriamo una testata forgiata piena al suo posto.

Le officine che rigenerano i cilindri in proprio possono ordinare steli e tubi separatamente. Ogni cilindro viene consegnato con un kit di tenuta, e ulteriori kit possono essere ordinati per numero di matricola. Quando lo stesso componente si guasta ogni anno su una flotta, conviene ordinare l'intero lotto prima dell'inizio della stagione. Il prezzo unitario è più basso e i pezzi sono a magazzino quando le macchine escono in servizio.

Su disegno

Su campione usurato

Lotti programmati per la stagione

Kit di tenuta a magazzino

Documentazione

Norme e documentazione

I componenti vengono consegnati con certificati materiali, rapporti dimensionali e protocolli di prova, in riferimento alle norme già utilizzate dal Suo ufficio tecnico.

Norma Cosa copre
ISO 6020 / ISO 6022 Dimensioni di montaggio per cilindri idraulici, serie 160 bar e 250 bar
ISO 4413 Requisiti di sicurezza per sistemi e componenti idraulici
ISO 10100 Prove di accettazione per cilindri idraulici
EN 10204 3.1 Certificato del materiale con risultati di prova tracciabili, su richiesta
ISO 1328 / DIN 3960 Classi di precisione per la geometria dei denti degli ingranaggi
EN 1706 Composizione chimica e proprietà meccaniche delle leghe di alluminio da fonderia
ISO 5755 / ISO 22068 Specifica per materiali sinterizzati PM e MIM
ISO 513 Classificazione dei gradi di carburo cementato

La norma EN 474 si applica alla macchina movimento terra completa ed è responsabilità del costruttore OEM. Ciò che forniamo è la documentazione di componente necessaria per inserire il nostro pezzo in una macchina costruita secondo quella norma.

Il nostro sistema di gestione della qualità è certificato ISO 9001:2015. Maggiori informazioni sulle fasi di ispezione e sulla strumentazione: Qualità.

Qualità

Controllo qualità

Ogni ordine passa attraverso tre fasi di ispezione. Il materiale in ingresso viene verificato rispetto al certificato, con analisi spettrochimica quando il grado è critico. Durante la lavorazione, i pezzi vengono misurati con tastatori Renishaw e su una macchina di misura a coordinate Zeiss Contura con errore inferiore a 3 µm. Prima dell'imballaggio, quote, funzionalità e superficie sono verificate al collaudo finale.

Per un cilindro questo significa un collaudo di pressione a 1,5 volte la pressione di esercizio, una verifica di tenuta su ogni guarnizione, una prova a corsa completa senza stick-slip, e lo spessore della cromatura misurato con uno strumento dedicato. Gli ingranaggi vengono misurati per profilo, elica e scentratura rispetto al loro grado ISO 1328. L'ispezione di terza parte può essere organizzata su richiesta.

Maggiori dettagli: Qualità.

ISO 9001:2015 sistema qualità certificato
100% collaudato prova di pressione e tenuta su ogni unità
EN 10204 3.1 certificato del materiale su richiesta
CMM verifica dimensionale
Terza parte ispezione di terza parte su richiesta

FAQ acquisti

FAQ

Qual è la quantità minima d'ordine?

Un singolo cilindro va benissimo, con gli stessi certificati e collaudi di un lotto di serie. Per motori e ingranaggi, ci indichi la quantità e Le formuleremo un preventivo. I pezzi pressofusi e sinterizzati richiedono attrezzature, quindi hanno senso solo in volume. Ci invii il pezzo e la quantità e Le diremo se conviene.

Potete rigenerare un cilindro da un campione usurato senza disegno?

Sì. Ci spedisca il cilindro, oppure invii foto insieme alle quote di alesaggio, stelo, corsa e perni. Ricaviamo la geometria dal campione e inviamo un preventivo prima di tagliare qualsiasi materiale.

Qual è il tempo di consegna per un lotto flotta?

I lotti di cilindri mobili di dimensione standard vengono spediti in genere 6–8 settimane dopo l'approvazione del disegno, a seconda del materiale e della quantità del lotto. Se ordina prima della stagione, riserviamo lo slot di produzione per Lei.

Consegnate in tutta l'UE?

Sì, direttamente dal nostro stabilimento a costruttori OEM, flotte a noleggio e officine di riparazione in tutta l'UE.

Richieda un preventivo

Ci invii un disegno, una specifica o una foto del pezzo usurato con le sue misure. Le formuleremo un preventivo per il cilindro, il motore, l'ingranaggio o l'inserto in carburo di cui ha bisogno. Ogni pezzo è realizzato entro tolleranza e collaudato prima della spedizione.